 |
Après que Pete ait découvert Violet mourante sur le sol de la maison de celle-ci, ayant à peine survécu à la violente attaque de sa patiente, Katie, il se précipite à l'hôpital où Naomi et Addison se battent pour lui sauver la vie. Pendant ce temps, le bébé de Violet reste introuvable, et les questions sur son état de santé sont préoccupantes .... |
 |
Violet se rétablit physiquement de sa violente attaque chez elle, mais son trauma émotionnel dont elle souffre subsiste, en dépit des meilleurs efforts de Pete et de ses autres amis voulant l'aider. Alors qu'Addison et Naomi essaient de faire face aux tensions de leur amitié, Sam et Cooper traitent un père de famille, soupçonné d'avoir attaqué sa famille, après avoir été poignardé par sa femme. |
3X03 - RIGHT HERE, RIGHT NOW |
|
 |
Miranda Bailey vient à Los Angeles pour apporter un greffon de rein à sa patiente, et Addison n'est pas le seul médecin d'Oceanside Wellness satisfait de la voir. Pendant ce temps, Addison se fait rattraper par les conséquences de sa relation émotionnelle avec Noah, Pete et Sheldon découvre qui est la père du bébé de Violet. |
3X04 - Pushing the Limits |
|
 |
Addison, Sam et Cooper traitent l'enfant d'une ado sans-abri qu'ils ont rencontré en faisant du bénévolat. Pendant ce temps, Violet doit refaire face à son traumatisme de son attaque lorsqu'elle porte de l'aide à une victime d'un viol qui est maintenant enceinte. Les malheurs financiers de Cooper refont surface lorsqu'on lui demande de racheter les parts du cabinet de Naomi. |
3X05 - Strange Bedfellows |
|
 |
Addison doit s'occuper du retour des anciennes patientes de Naomi, Zoe et Amelia, dont les embryons ont été échangés par hasard, et une complication sérieuse qui pourrait compromettre les deux fœtus. Pendant ce temps, il est venu le temps du procès de Katie et de Violet de savoir si oui ou non elle capable de faire face à son agresseur. Alors que Charlotte est déterminée à montrer à Addison, Sam et Cooper de la laisser rejoindre Oceanside Wellness. |
3X06 - Slip Slidin' Away |
|
 |
Les docteurs s'aventurent dans un territoire controversé lorsque l'on pousse Naomi à concevoir génétiquement des bébés. Alors que Violet prend une surprenante décision de tenter une thérapie par choc électrique sur son patient, Addison trouve un moyen de combler son vide avec un chat. |
3X07 - The Hard Part |
|
 |
Partant pour une randonné à Malibu, Sam et Addison doivent faire face à un situation d'urgence lorsqu'ils découvrent un couple coincé dans leur voiture après un accident. Tandis qu'à Oceanside Wellness, Charlotte, Cooper et Violet traite un jeune marié, nerveux de sa nuit de noce, qui a pris trop de viagra. Alors que Pete et Sheldon passe un moment ensemble mais se laissent charmer par la même fille. |
3X08 - Sins of the Father |
|
 |
Addison appréhende l'arrivée inattendue de son père à Los Angeles. Tandis que Cooper est arrêté lorsqu'il refuse de coopérer dans un cas impliquant un ami de longue date, Pete se bat pour maintenir en vie un patient en phase terminale assez longtemps afin qu'il puisse rencontrer sa nouvelle fille. |
3X09
- THE PARENT TRAP |
|
 |
Addison accomplie une chirurgie in utero complexe pour prouver non seulement ses talents à son père mais finalement mais également de trouver un terrain d'entente avec son père. Pendant ce temps, Naomi et Sam s'occupent de leur problème de famille quand ils s'aperçoivent que leur fille grandit trop vite, et Violet fait l'impensable. |
3X10
- BLOWUPS |
|
 |
Une terrible explosion dans la maison de Dell envoie Betsey et Heather à l'hôpital, et tout le monde est poussé à ses limites pour leur sauver la vie. La tension est à son comble entre Addison et son père lorsque la mère d'Addison, Bizzy, arrive et révèle un choquant secret de famille. |
3X11
- ANOTHER SECOND CHANCE |
|
 |
Cherchant désespérément d'aider sa fille enceinte, Mark rejoint Addison au cabinet Oceanside Wellness. Alors que Dell et Naomi se battent pour l'éducation de leurs enfants, Cooper et Violet sont en fort désaccord sur le traitement d'un patient. |
3X12
- BEST LAID PLANS |
|
 |
Sam et Naomi sont abasourdis par la surprenante révélation de Maya, et la réaction irrationnelle de Naomi laisse Sam ramasser les morceaux, alors que Pete défie Fife sur un patient dôté d'un bras bionique. |
| Saison 3 - Partie 2 >> |