|
|
A Oceanside Wellness, les amitiés sont testés et des secrets sont révélés lorsqu'Addison découvre que Naomi dissimule les problèmes financiers du cabinet. Pendant ce temps, Violet se demande quel secret Cooper lui cache, pendant que Cooper lui-même doit décider de révéler ou non un secret médical à un patient. |
| |
|
|
Addison et Sam cherchent des solutions pour sauver le cabinet de la faillite, pendant que tous les médecins cherchent de nouveaux clients et de nouvelles sources de revenus. Alors que l'amitié de Violet avec Cooper est en voie d'extinction, un couple consulte au cabinet pour un traitement de fertilité contraire à l'étique. |
| |
|
|
Charlotte essaye de courtiser Addison pour son hôpital St. Ambrose en lui promettant plus de chirurgies, alors que la relation entre Addison et Kevin commence à prendre de l'ampleur. Pendant que Sam se questionne sur ses capacités à sauver le cabinet de la faillite, Pete soigne un pompier qui présente une forme inhabituelle de stress post-traumatique, tandis que Violet est menacé par le fils d'un patient. |
| |
|
|
Des élections entre Naomi et Sam ont lieu, pour savoir lequel des deux doit prendre la direction du cabinet, et le résultat est assez surprenant. Pendant qu'Addison traite une jeune afghane qui veut cacher son passé, Cooper voit sa vie personnelle rattraper sa vie professionnelle. |
| |
|
|
En tentant de résoudre les problèmes financiers du cabinet Oceanside Wellness, Addison met en péril le centre de santé, alors qu'un amie de Violet la met en dans une terrible position et lui demande d'enfreindre la loi pour l'aider. En parallèle, Maya espère que ses parents, Sam et Naomi, raniment leur relation pour de bon. |
| |
|
|
Addison s'occupe de deux femmes enceintes qui ne savent pas qu'elles partagent le même mari, alors que la visite d'une patiente atteinte d'Azheimer et de son mari force Sam et Naomi à regarder leur propre relation, Violet confronte Charlotte à propos de sa relation avec Cooper, et Dell révèle l'identité d'une femme très spéciale dans sa vie à la surprise de ses collègues. |
| |
|
|
Addison reçoit une visite surprise de son frère et également chirurgien, Archer, et sa présence ne lui pose aucun problème, mais pour Naomi et Sam s'en est un. Alors que Meg réessaye de faire son travail avec Pete, un patient accusé de pédophilie provoque colère et émotions, aussi bien pour Violet que Dell. |
| |
|
|
Addison et Charlotte travaillent ensemble pour sauver la vie à une femme enceinte dans le coma et à son bébé, alors que la petite amie de Pete, Meg, se dispute avec les membres de l'équipe d'Oceanside quand celle-ci commence à voir des patients au cabinet. Enfin, Violet consulte Kevin quand un patient est suspecté du meurtre de sa femme |
| |
|
|
Le cabinet de Charlotte, Pacific Wellcare, ouvre ses portes et la compétition avec Oceanside Wellness commence, lorsque Sam et Pete volent leur premier patient, et lorsqu'une des patiente d'Addison consulte un autre médecin à Pacific Wellcare pour un second avis. Alors que Dell propose la création d'un programme d'adoption. |
| |
|
|
L'amie de Pete, Meg, retourne à Los Angeles et constate que Pete et Violet se sont considérablement rapprochés; alors que Kevin se questionne sur le chemin que prend sa relation avec Addison en tant que couple. Tandis que Cooper traite un jeune garçon diabétique avec un mystérieux passé, Charlotte et son équipe de médecins de Pacific Wellcare continue de siphonner le fonctionnement d'Oceanside Wellness. |
| |
|
|
Un des patient de Cooper a contracté la rougeole et force la mise en quarantaine de tout le cabinet Oceanside, alors que la pression augmente entre Naomi et Addison à propos d'une consultation sur un cas de fertilité. Pendant que Pete et Violet se demandent si leur relation doit passer au niveau supérieur, Dell se bat pour la garde unique de sa fille. |
| |
|
|
Alors qu'Addison doit faire face à ses problèmes de couple avec Kevin, celle-ci se retrouve attirée par Wyatt, le médecin arrogant travaillant dans le cabinet concurrent, Pacific Wellcare. Tandis que Violet cherche un moyen de concilier ses rapports tant avec Pete qu'avec Sheldon, Cooper se rapproche de Charlotte quand celle-ci connait un cas d'urgence familial. |
